翻訳の誤り・機能追加のご提案・不具合をお知らせください。お問い合わせ: toolsintab@gmail.com

字幕編集・変換・同期

SRT・VTTのセリフと時刻を行ごとに編集し、同期の調整・字幕の結合・分割を処理します。 ファイルや入力内容はサーバーに送信・保存されません。

使い方

SRT・VTTのセリフと時刻を行ごとに編集し、同期の調整・字幕の結合・分割を処理します。

対応形式と制限

SRT / VTT → SRT / VTT / TXT

すべての処理はブラウザー内で行われます。形式と端末のメモリーにより処理範囲が制限されます。

結合は同じ動画の字幕を元の時刻どおりにまとめます。分割は境界をまたぐ字幕を切って両方に入れ、2番目のファイルを0秒から開始できます。

字幕編集・変換・同期 ご利用案内

使用方法

  1. エンコードを選び、字幕を読み込むかSRT・VTTを貼り付けます。
  2. 開始・終了秒とセリフを編集します。必要に応じて全体の同期をずらします。
  3. SRT・VTT・セリフTXTで保存するか、指定時刻で2ファイルに分割します。

使用例

入力・設定

1.5~3.0秒 · 同期−0.5秒

結果・確認

1.0~2.5秒

結合は同じ動画の字幕を元の時刻どおりにまとめます。分割は境界をまたぐ字幕を切って両方に入れ、2番目のファイルを0秒から開始できます。

確認事項

  • 結合は同じ動画の字幕を元の時刻どおりにまとめます。分割は境界をまたぐ字幕を切って両方に入れ、2番目のファイルを0秒から開始できます。
  • 1ファイル2MB・最大20ファイル・字幕10,000件までです。ページを離れると編集内容は消えます。