자막 편집·변환·싱크
SRT·VTT의 대사·시각을 행별로 고치고 싱크 이동·자막 합치기·나누기를 처리합니다. 파일과 입력 내용은 서버에 전송되거나 저장되지 않습니다.
사용법
SRT·VTT의 대사·시각을 행별로 고치고 싱크 이동·자막 합치기·나누기를 처리합니다.
지원 형식과 제한
SRT / VTT → SRT / VTT / TXT
모든 처리는 이 브라우저에서 끝납니다. 파일 형식과 기기 메모리에 따라 처리 범위가 제한됩니다.
합치기는 같은 영상의 자막을 원래 시각대로 모읍니다. 나누기는 경계에 걸친 자막을 잘라 양쪽에 넣으며 두 번째 파일을 0초부터 시작할 수 있습니다.
자막 편집·변환·싱크 이용 안내
사용 방법
- 인코딩을 고르고 자막을 불러오거나 SRT·VTT를 붙여넣습니다.
- 시작·종료 초와 대사를 고칩니다. 필요하면 전체 싱크를 이동합니다.
- SRT·VTT·대사 TXT로 저장하거나 원하는 시각에서 두 파일로 나눕니다.
사용 예
입력·설정
1.5~3.0초 · 싱크 −0.5초
결과·확인
1.0~2.5초
확인 사항
- 합치기는 같은 영상의 자막을 원래 시각대로 모읍니다. 나누기는 경계에 걸친 자막을 잘라 양쪽에 넣으며 두 번째 파일을 0초부터 시작할 수 있습니다.
- 파일당 2MB·최대 20파일·자막 10,000개까지입니다. 편집 내용은 페이지를 떠나면 사라집니다.