字幕編輯、轉換與同步
逐列修改 SRT·VTT 字幕與時間，調整同步偏移、合併或分割字幕。 檔案與輸入內容不會上傳或儲存於伺服器。
使用方法
逐列修改 SRT·VTT 字幕與時間，調整同步偏移、合併或分割字幕。
支援格式與限制
SRT / VTT → SRT / VTT / TXT
所有處理均在此瀏覽器中完成。檔案格式和裝置可用記憶體可能限制處理範圍。
合併會依原始時間彙整同一影片的字幕。分割時，跨越分界的字幕會切開並放入兩側，第二個檔案可從 0 秒開始。
字幕編輯、轉換與同步 使用指南
操作步驟
- 選擇編碼，載入字幕或貼上 SRT·VTT。
- 修改開始秒數、結束秒數與對白，需要時調整全部字幕的時間偏移。
- 儲存為 SRT·VTT·對白 TXT，或在指定時間分割成兩個檔案。
使用範例
輸入／設定
1.5~3.0 秒 · 同步偏移 −0.5 秒
結果／確認
1.0~2.5 秒
注意事項
- 合併會依原始時間彙整同一影片的字幕。分割時，跨越分界的字幕會切開並放入兩側，第二個檔案可從 0 秒開始。
- 每個檔案 2MB，最多 20 個檔案、10,000 條字幕。離開頁面後編輯內容會消失。