Редактор, конвертер и синхронизация субтитров
Построчно правьте текст и время SRT и VTT, сдвигайте синхронизацию, объединяйте и разделяйте субтитры. Файлы и введенный контент не отправляются и не сохраняются на сервере.
Как использовать
Построчно правьте текст и время SRT и VTT, сдвигайте синхронизацию, объединяйте и разделяйте субтитры.
Поддерживаемые форматы и ограничения
SRT / VTT → SRT / VTT / TXT
Обработка выполняется в этом браузере. Форматы файлов и доступная память могут ограничивать результат.
Объединение собирает субтитры одного видео с исходным временем. При разделении пересекающие границу реплики обрезаются в обе части; второй файл можно начать с 0 секунд.
Редактор, конвертер и синхронизация субтитров Руководство
Порядок действий
- Выберите кодировку и загрузите субтитры либо вставьте SRT или VTT.
- Правьте начало, конец в секундах и текст. При необходимости сдвиньте всю синхронизацию.
- Сохраните SRT, VTT или текст реплик TXT либо разделите на два файла в нужный момент.
Пример
Ввод/настройки
1,5–3,0 секунды · Сдвиг: −0,5 секунды
Результат/проверки
1,0–2,5 секунды
Примечания
- Объединение собирает субтитры одного видео с исходным временем. При разделении пересекающие границу реплики обрезаются в обе части; второй файл можно начать с 0 секунд.
- До 2 MB на файл, 20 файлов и 10 000 реплик. При уходе со страницы изменения исчезают.