সাবটাইটেল সম্পাদনা ও সিঙ্ক
SRT ও VTT-এর সংলাপ ও সময় সারি ধরে বদলান; সিঙ্ক সরান, জুড়ুন বা ভাগ করুন। ফাইল ও আপনার দেওয়া বিষয়বস্তু সার্ভারে পাঠানো বা সেখানে সংরক্ষণ করা হয় না।
কিভাবে ব্যবহার করবেন
SRT ও VTT-এর সংলাপ ও সময় সারি ধরে বদলান; সিঙ্ক সরান, জুড়ুন বা ভাগ করুন।
সমর্থিত ফরম্যাট এবং সীমা
SRT / VTT → SRT / VTT / TXT
প্রক্রিয়াকরণ এই ব্রাউজারেই হয়। ফাইলের ধরন ও উপলব্ধ মেমোরি ফল সীমিত করতে পারে।
জোড়ায় একই ভিডিওর সাবটাইটেল মূল সময়ে থাকে। ভাগের সীমা ছাড়া সাবটাইটেল কেটে দুই দিকেই থাকে; দ্বিতীয়টি 0 থেকে শুরু করা যায়।
সাবটাইটেল সম্পাদনা ও সিঙ্ক ব্যবহার নির্দেশিকা
নির্দেশনা
- এনকোডিং নিয়ে সাবটাইটেল আনুন বা SRT/VTT পেস্ট করুন।
- শুরু-শেষের সেকেন্ড ও সংলাপ বদলান। চাইলে পুরো সিঙ্ক সরান।
- SRT, VTT বা সংলাপ TXT রাখুন বা পছন্দের সময়ে দুই ভাগ করুন।
উদাহরণ
ইনপুট / সেটিংস
1.5–3.0 সেকেন্ড · সিঙ্ক −0.5 সেকেন্ড
ফলাফল / যাচাই
1.0–2.5 সেকেন্ড
মনে রাখুন
- জোড়ায় একই ভিডিওর সাবটাইটেল মূল সময়ে থাকে। ভাগের সীমা ছাড়া সাবটাইটেল কেটে দুই দিকেই থাকে; দ্বিতীয়টি 0 থেকে শুরু করা যায়।
- প্রতি ফাইলে 2MB, সর্বোচ্চ 20 ফাইল ও 10,000 সাবটাইটেল। পৃষ্ঠা ছাড়লে সম্পাদনা যায়।